1 00:00:26,700 --> 00:00:32,660 Birincisi ikincisi olduğu sürece 2 00:01:39,924 --> 00:01:43,096 Stillwater'daki küçük kasabalar geçen yüzyılın sonunda. 3 00:01:43,955 --> 00:01:46,256 O zamanlar, bu suç ... 4 00:01:46,257 --> 00:01:50,382 savaş döneminden Neredeyse tamamen yok edilen bir katliam. 5 00:01:50,768 --> 00:01:54,415 Bazı insanlar bunu biliyordu Bu doğru değildi. 6 00:01:56,238 --> 00:02:01,514 - Sizi görmeye geldim, Leydi. Nasıl gidiyor? - Evet. ne yapıyorsun 7 00:02:01,802 --> 00:02:04,970 Düzenlemeden sonra 8 00:02:05,450 --> 00:02:08,713 "Senin de izin günün var mı Jed?" - Hayır, nasıl gidiyor? 9 00:02:08,714 --> 00:02:10,537 Bu onun bir kopyası. 10 00:02:10,827 --> 00:02:14,855 - Evet! Bir içki içme zamanı. - Ben de çalışıyorum. 11 00:02:15,624 --> 00:02:19,270 Bir hikayeden bahsediyordum. gelecekteki yayın için. 12 00:02:20,037 --> 00:02:23,204 senden Bu iyi bir okuma olacak. 13 00:02:23,685 --> 00:02:26,371 - Gençleri tanıyor musun? - Elbette, elbette. 14 00:02:26,851 --> 00:02:30,211 Cole ve Jim, onlar sağdıç. Koridorlar... 15 00:02:30,212 --> 00:02:34,529 "Ve sen, Jeff." İşte bu. Ondan bahsediyorum. 16 00:02:34,914 --> 00:02:37,026 O şehirden. 17 00:02:37,506 --> 00:02:40,767 Amca 25 yıl sürdü saat 3'te çıktı. 18 00:02:40,768 --> 00:02:42,880 - Eh... "Ne yapıyorsun?" 19 00:02:42,881 --> 00:02:46,622 Batı. Başka yer yok. 20 00:02:47,104 --> 00:02:50,366 -Belanderia. "Çok sessiz. 21 00:02:51,229 --> 00:02:54,683 O delidir belki Wyoming'e. 22 00:02:55,453 --> 00:02:57,565 Gruba katılmak için 23 00:02:57,566 --> 00:03:00,731 Görmezsem görmek istemiyorum Onun kanı mı? 24 00:03:01,115 --> 00:03:05,432 Belki öyle. Her zaman başka bir şey vardır böyle insanlarla hata yapmaz. 25 00:03:05,529 --> 00:03:07,161 Bu çok yanlış. 26 00:03:08,410 --> 00:03:12,150 Anladım harika bir İngiliz, Butch Cassidy. 27 00:03:13,591 --> 00:03:15,703 Onların kökleri var... 28 00:03:15,704 --> 00:03:18,965 Kanada'dan Meksika sınırına. 29 00:03:19,926 --> 00:03:23,572 İrlanda şiddet içeriyor. 30 00:03:23,861 --> 00:03:25,493 Bu İrlanda'nın büyüsü. 31 00:03:25,694 --> 00:03:27,894 İspanyol kanı. bunu yapan. 32 00:03:28,277 --> 00:03:31,058 ispanyol kanı, şüphesiz 33 00:04:24,022 --> 00:04:27,670 Bu bir rüya. geldik Facebook Springs'te. 34 00:04:28,150 --> 00:04:32,661 "Burada hiçbir şey olmayacak." "Uyuyamıyorum." 35 00:04:33,620 --> 00:04:35,346 Endişelenmemeliyim... 36 00:04:35,347 --> 00:04:38,035 - Ama eğer alırsak. "Bunalmış hissetmeyin. 37 00:04:38,516 --> 00:04:41,970 Satabilirsin, ödersin şüphe duyuyor ve bazıları oradan ayrılıyor. 38 00:04:43,218 --> 00:04:45,042 O zaman yatmanın daha iyi olacağını düşünüyorum. 39 00:04:46,192 --> 00:04:49,359 Hafife almayın ve gözlerini aç. 40 00:04:49,552 --> 00:04:51,280 Hiçbir şey olmayacak." 41 00:04:56,749 --> 00:04:58,955 sen kimsin ne istiyorsun 42 00:04:59,149 --> 00:05:02,124 Seni şaşırttığım için üzgünüm. Ateşi görüyorum ve sığınıyorum. 43 00:05:02,604 --> 00:05:06,729 Yabancı olmak istemiyoruz. Hukukun olmadığı bir ülke. Adın ne? 44 00:05:06,923 --> 00:05:09,323 Jeff Young, ben hırsız değilim. 45 00:05:09,803 --> 00:05:12,871 Çok araba kullanıyorum yerim 46 00:05:14,217 --> 00:05:16,136 silahı aldım eğer istersen 47 00:05:16,714 --> 00:05:20,742 Evet kalabilirsin. Ben Lucy Lee'yim Bu Jamie, aşçı. 48 00:05:20,841 --> 00:05:22,375 korkuyorum 49 00:05:22,760 --> 00:05:25,542 Bağırsakta yiyecek var. Bir atla... 50 00:05:25,830 --> 00:05:28,035 - kendine yardım et. - Çok teşekkür ederim. 51 00:05:57,686 --> 00:06:01,526 istemedim ama burada dikkatli olmak lazım. 52 00:06:01,527 --> 00:06:04,018 Grup ülkeyi yok etti. 53 00:06:04,885 --> 00:06:09,108 Bu iyi. bunu duydum grup O burada susadı. 54 00:06:09,205 --> 00:06:13,809 Beş Nehir Otoritesi, No. İçlerinden biri orada durduğunu biliyor. 55 00:06:13,810 --> 00:06:16,496 "Sığır mı alıyorsun?" - bir banka. 56 00:06:16,880 --> 00:06:20,432 Trenlerdeki arabalar, renkler, nezaket, kesin bir şey yok. 57 00:06:21,009 --> 00:06:24,462 Daha yakın uyu Kahvaltı yapıyoruz. 58 00:06:24,751 --> 00:06:26,766 Teşekkürler, hazırım. iyi akşamlar 59 00:07:25,681 --> 00:07:29,805 p6 hakkında! Arabalardan çıkın! Orada olup olmadığını bilmiyorum. 60 00:07:49,955 --> 00:07:53,314 Grup! Ne istiyorlar? 61 00:07:53,892 --> 00:07:58,018 Hanımefendi, aynı işte çalışıyoruz. Hayvan satışı. 62 00:07:58,690 --> 00:08:02,238 - kendi sığırları. “Booth Cassidy olmalı. 63 00:08:02,815 --> 00:08:05,984 Hayır Ben senin sağ kolunum. 64 00:08:06,656 --> 00:08:08,765 Beni ara! 65 00:08:08,959 --> 00:08:11,740 Sundance, ne kadar güzel. 66 00:08:15,101 --> 00:08:17,500 Çok güzelsin! 67 00:08:22,009 --> 00:08:25,080 Haydi! "Aşağı çek". 68 00:08:26,039 --> 00:08:30,551 Eller. Uzak dur silahlar, onları arabaya koy. 69 00:08:44,751 --> 00:08:47,151 Bu iyi. Şimdi ekle. 70 00:08:50,892 --> 00:08:54,058 "Bu çarpık bir numara mı?" Sana yok olmanı söylemiştim! 71 00:08:59,049 --> 00:09:01,353 Hazır olalım. Yarım saat içinde şablon. 72 00:09:01,450 --> 00:09:05,671 Acele etmeye gerek yok, yalnız tüm silahları alın. 73 00:09:05,768 --> 00:09:09,991 Veya Rock Springs'te ve biz istiyoruz tekrar görüşürüz Hadi, hadi! 74 00:09:22,945 --> 00:09:26,878 Lee Kennesy'nin vaadi kolay mı? Yeterli deneyiminiz var mı? 75 00:09:26,879 --> 00:09:29,851 Nereden biliyorsunuz? Silsiller mi arıyorsunuz? 76 00:09:29,852 --> 00:09:32,443 Çünkü öyle olmalı. Görünüşe göre bekliyorlardı. 77 00:09:32,444 --> 00:09:33,791 Kapa çeneni! 78 00:09:33,887 --> 00:09:36,285 - Tekrar göreceğiz. - Nereye gidiyoruz? 79 00:09:36,382 --> 00:09:38,972 Rocks Springs. Kit'le birlikte olmak istiyorum. 80 00:09:45,017 --> 00:09:48,857 Sanırım sana minnettarım. Partinize geldiğim için çok mutluyum! 81 00:09:49,146 --> 00:09:53,272 "Bunun için çok genç." Ben şubede büyüdüm. 82 00:09:53,368 --> 00:09:57,494 "İnsanın canavarını tanıyorum. "Tamam ama sakın atma." 83 00:09:57,686 --> 00:10:00,854 Belki de değil. Ama sen Görünüşe göre. 84 00:10:01,430 --> 00:10:05,363 Yaptığın şeyden sonra yapabilirim neyin işe yaradığını sor 85 00:10:06,131 --> 00:10:10,353 - O bir çiftçi gibi değil. "Yakışıklı bir çiftçi arıyorum." 86 00:10:11,698 --> 00:10:13,714 Öyle olduğunu söyledi teşekkür ederim 87 00:10:14,672 --> 00:10:18,319 Yollarınızı kontrol edin çiftçiden. 88 00:10:18,993 --> 00:10:22,829 "Profesyonel çalışan" mı? - Hayır, belki de değil. 89 00:10:23,214 --> 00:10:27,341 - Neden kıyafet giyiyorsun? - Satıcı satıcıdır. 90 00:10:27,533 --> 00:10:30,700 Beni tanıman iyi değil. eğer tanışırsak 91 00:10:30,989 --> 00:10:35,113 - Yani sen bir silo soyguncusun. "Buna turist diyelim." 92 00:10:36,745 --> 00:10:40,873 "Rocks Springs'te bize katılacak mısın?" - Birisi seyahate çıkarsa... 93 00:10:40,970 --> 00:10:43,271 Neden olmasın? iyi şirket 94 00:10:43,272 --> 00:10:44,808 teşekkürler 95 00:11:20,407 --> 00:11:23,670 "Ne istiyorsun?" En iyi formlar. 96 00:11:31,347 --> 00:11:33,456 Ne oldu? silahlarınla ​​mı? 97 00:11:33,841 --> 00:11:35,280 Ne oldu? 98 00:11:37,295 --> 00:11:39,310 Alışveriş yapmalısın Lucy Lee'nin üremesi. 99 00:11:39,311 --> 00:11:41,231 Kapa çeneni! Hadi öğrenelim. 100 00:11:42,097 --> 00:11:43,535 Belki daha iyidir. 101 00:11:43,728 --> 00:11:46,413 Onlara daha çok yazık. Buna ihtiyaçları var gibi görünüyor. 102 00:11:52,746 --> 00:11:56,491 Şehir yanıyor. Kulaklar geliyor. 103 00:11:56,780 --> 00:11:59,848 3 nakliye birimi var doğum günü 104 00:12:07,047 --> 00:12:09,158 Yatmadan önce! 105 00:12:09,352 --> 00:12:12,134 Bu bir leke bira ve çimen. 106 00:12:15,110 --> 00:12:19,136 İspanyollara ihtiyacımız var. Bunları nereden alabiliriz? 107 00:12:19,233 --> 00:12:23,457 Paran varsa dükkanımda. Neredesin 108 00:12:24,800 --> 00:12:27,583 Görünüşe göre kimse onu geri getirmedi. 109 00:12:27,968 --> 00:12:30,749 Bunu göreceğimi hiç düşünmezdim. C. Sundance'e dönün. 110 00:12:31,518 --> 00:12:34,590 Bunu söyle Lucy Lee daha hızlı. 111 00:12:35,359 --> 00:12:39,866 Onları aldık ve aniden bir yabancı belirdi. 112 00:12:40,444 --> 00:12:44,280 Kör müsün? Veya Lucy Lee'ye bir göz atmak ister misiniz? 113 00:12:46,682 --> 00:12:48,601 Veya Don Juan! 114 00:12:48,792 --> 00:12:51,480 Aşkı seviyorum, Sundance. 115 00:12:53,497 --> 00:12:55,509 Benim tek eşim var... 116 00:12:56,279 --> 00:12:59,063 Beni bölgesi. - Evet, bırak gitsin! 117 00:12:59,447 --> 00:13:02,805 Kit'i tanıyorsun. Senin için deli oluyorum. 118 00:13:03,093 --> 00:13:05,973 Tanıdığım tek kadın Bunu yapamam. 119 00:13:06,358 --> 00:13:08,660 Ne oldu 120 00:13:08,757 --> 00:13:11,154 Evet çünkü onun bir şehri var. Her şeyi bildiğini sanıyorsun. 121 00:13:11,155 --> 00:13:12,501 O halde bana cevap ver: 122 00:13:12,502 --> 00:13:14,996 Lee'nin nasıl bir silindiri vardı? 123 00:13:15,284 --> 00:13:20,464 , bunu belirtmiştin, ama belki de yapmıştır. 124 00:13:20,465 --> 00:13:22,096 Sarhoş musun? 125 00:13:22,193 --> 00:13:25,937 Bu inekleri istedim Sen ya da Butch Cassidy! 126 00:13:25,938 --> 00:13:29,103 "Seni neden uyarıyorum?" "Beni öldür". 127 00:13:29,680 --> 00:13:33,230 Güncellemenizi fark etmiş olabilirsiniz işçiler, silahlı adamlar! 128 00:13:33,423 --> 00:13:36,975 Kıskanıyorsun! Kim bu silo soyguncusu? 129 00:13:37,359 --> 00:13:39,854 Onun neye benzediğini biliyor musun? 130 00:13:40,717 --> 00:13:43,309 O bir karga, karanlıktı. 131 00:13:43,310 --> 00:13:46,761 Uzun boyluydu, harikaydı. Evet, bunu görebiliyorum. 132 00:13:46,955 --> 00:13:49,449 Eğer beni ertelersen beni suçlama. 133 00:13:49,450 --> 00:13:52,139 İlk önce biliyordu çünkü bekliyorduk! 134 00:13:53,002 --> 00:13:57,417 Gruba katılıyorsunuz Seni uyarıyorum, dikkatli ol. 135 00:13:58,185 --> 00:14:00,583 Bana haber verecek misin? 136 00:14:00,776 --> 00:14:03,463 İş hayatında itaat ederim Cassidy'ye... 137 00:14:03,464 --> 00:14:06,344 ve hiç kimse kişisel hayatımda! 138 00:14:06,440 --> 00:14:10,947 Sokaklara çıkmıyorsun. eğer benim için değilse. 139 00:14:11,813 --> 00:14:16,996 Ne olduğunu biliyorum ve onu nasıl elde ettin? oteller, hayvancılık şirketleri... 140 00:14:16,997 --> 00:14:21,889 ve işi: tüm caubii'lerle birlikte ayrılın! 141 00:14:21,890 --> 00:14:24,672 - Kapa çeneni! Paran ve gücün var. 142 00:14:24,864 --> 00:14:27,743 Ama bundan keyif almıyorum Eğer benimle değilsen. 143 00:14:33,501 --> 00:14:35,998 Buna gerek yok Ne yapmalıyım? 144 00:14:36,383 --> 00:14:38,395 ne yaptım bulunduğum yere ulaşmak için. 145 00:14:40,315 --> 00:14:43,867 Ve zirveye ulaşıldığında, Seni ve zevkini özgür kılıyorum. 146 00:14:46,746 --> 00:14:49,720 İstediğim şeyler hakkında. 147 00:14:51,352 --> 00:14:52,886 Çok az. 148 00:14:52,887 --> 00:14:56,439 Sen en iyisiydin. burada buluşalım. 149 00:14:57,688 --> 00:14:59,989 Ama bir gün, ... içinde 150 00:15:00,567 --> 00:15:03,827 Daha iyi bir adam tanıyorum benim sevdiğim gibi. 151 00:15:05,460 --> 00:15:09,874 Ve bu olduğunda, İyiliği için veriyorum. 152 00:15:12,273 --> 00:15:15,534 Bu çalışma, Kit Banion, ve söz veriyorum 153 00:15:16,303 --> 00:15:19,855 Ormana gittim. - Öyle düşünmüyorum. 154 00:15:21,872 --> 00:15:23,884 Bir tane olacağını söyledi daha iyi adam 155 00:15:42,692 --> 00:15:47,203 Uzun mesafe mi? giriş yap Lee'nin hayvanlarıyla birlikte mi? 156 00:15:47,491 --> 00:15:50,080 Hayır. Atım için yeriniz var mı? Birkaç gün kalacağım. 157 00:15:50,081 --> 00:15:54,111 - Günde bir dolar. - Evet. Bu iyi. 158 00:15:54,304 --> 00:15:56,319 Dediğim gibi: uzun bir yolculuktu. 159 00:15:56,320 --> 00:15:58,338 İç kısım nerede? 160 00:15:59,011 --> 00:16:03,518 Levy bloğun merkezindedir. demir lambaların sol tarafındadır. 161 00:16:03,615 --> 00:16:05,437 - Sana güveniyorum. - Evet. 162 00:16:25,110 --> 00:16:27,605 Onunla konuşuyorum. 163 00:16:29,237 --> 00:16:30,584 Bakmak! 164 00:16:31,252 --> 00:16:34,322 Seninle konuşmak istiyorum. - Tabii ki oturuyorum. 165 00:16:34,898 --> 00:16:37,681 - Sipariş vermeyi sever misin? - Evet. 166 00:16:38,642 --> 00:16:42,000 Şerifle yemek yedim Babamın arkadaşı. 167 00:16:42,001 --> 00:16:45,934 Ona olanları anlattım. Sen farklısın. 168 00:16:46,991 --> 00:16:49,584 Sundance'in geleceğini düşünüyor musunuz? 169 00:16:49,585 --> 00:16:51,503 Hesabınız Daha çok benim gibi. 170 00:16:52,942 --> 00:16:56,300 - Burada mı kalmaya çalışıyorsun? - Fırsata bağlı. 171 00:16:57,548 --> 00:16:59,466 Belki seni davet ederim. 172 00:16:59,562 --> 00:17:02,923 "Yumurta mı yanıyor?" "Pek doğru değildi. 173 00:17:03,403 --> 00:17:06,281 Sen benimsin. güzel Kadın. 174 00:17:08,757 --> 00:17:12,507 İki yıl önce kontrol David'deydi. Bölgedeki en büyük serbest yerdir. 175 00:17:12,796 --> 00:17:16,439 Savaş bizi işgal etti, bizi aldılar birçok şeye sahiptik. 176 00:17:16,440 --> 00:17:20,294 "Bir gece ruhum onları durdurmaya çalıştı..." Ve öldürüldü. 177 00:17:21,829 --> 00:17:24,420 Ölmeden önce ona söz verdim bir şubesi olan... 178 00:17:24,517 --> 00:17:27,394 o gün İşkenceye uğramak üzereyim. 179 00:17:28,352 --> 00:17:32,290 Dün öleceğiz Eğer senin için olmasaydı. 180 00:17:36,607 --> 00:17:40,254 Bu benim: Bunları kaldırmama yardım et. 181 00:17:40,255 --> 00:17:42,366 "Peki ya sığırlar?" "Satacak." 182 00:17:42,560 --> 00:17:46,493 "Alıcılar mı?" "Önce Kit Banion." 183 00:17:46,781 --> 00:17:50,714 burada, kadın için de durum aynıdır. 184 00:17:50,715 --> 00:17:53,115 İş kadınları. 185 00:17:53,307 --> 00:17:56,284 Onu sevmiyor musun? O eğlencelidir. 186 00:17:58,105 --> 00:18:01,850 Öyle olması gerekiyor ama değil. Bunun hakkında konuşmak istiyorum. 187 00:18:04,536 --> 00:18:08,088 Parayı nereye koydun? - Demiryolu koridorunda. 188 00:18:08,473 --> 00:18:11,831 Diğer herkes bunu iletecek Denver'daki büyük bir banka için. 189 00:18:11,927 --> 00:18:14,134 Şanslıydın. 190 00:18:14,519 --> 00:18:18,067 Bir dahaki sefere elimde olmadığında tavsiye ederim o şubeden ayrılmak... 191 00:18:18,068 --> 00:18:20,179 güvende olduğun sürece. 192 00:18:21,236 --> 00:18:23,444 Yani faydası olmuyor mu? 193 00:18:23,636 --> 00:18:26,134 Ne yazık ki, ama başka rollerim de var. 194 00:18:26,515 --> 00:18:29,295 Üstelik ben istemedim Booth Cassidy ile bloglar. 195 00:18:29,296 --> 00:18:30,737 Sadece değil. 196 00:18:31,121 --> 00:18:33,426 Birçok erkek ona yardım edebilirdi. 197 00:18:33,522 --> 00:18:35,440 Bir formül yapabilir misin? bir grup alarm. 198 00:18:35,537 --> 00:18:39,087 burada yenisin Bu şu anlama gelir: 199 00:18:39,088 --> 00:18:42,541 Belki haklısın Artık başka bir şey almayacağım. 200 00:18:42,830 --> 00:18:45,903 - Harika, Lucy. - Şerif, bu Jeff Young. 201 00:18:45,904 --> 00:18:49,355 Şerif gitmem lazım. Kaç gün burada kalıyorsun? 202 00:18:49,356 --> 00:18:52,622 - Evet. "Seninle tanışmaktan korkuyorum Şerife". 203 00:19:44,223 --> 00:19:48,406 Görmek için para ödüyorum. Aynısını artırın. 204 00:20:07,234 --> 00:20:09,919 Görünüşe göre Altından çıktı. 205 00:20:17,309 --> 00:20:18,653 Kim kazandı? 206 00:20:18,654 --> 00:20:20,856 Satıcı dedi... 207 00:20:20,857 --> 00:20:22,491 "manga" aldım. 208 00:20:22,778 --> 00:20:26,710 Yani pencerenin altında denedin. masanın yanında, diğeri dönüyor. 209 00:20:26,807 --> 00:20:29,401 Düşündü Ben öyle olduğunu düşünmüyorum. 210 00:20:29,402 --> 00:20:31,416 Mağazadan sorular. 211 00:20:31,995 --> 00:20:35,253 - Burada yeni misin? "Gece geldim. 212 00:20:35,831 --> 00:20:37,366 Orijinal 213 00:20:38,709 --> 00:20:40,533 Ne kadar olduğunu biliyorsan, Cipsleri alın. 214 00:20:40,724 --> 00:20:42,739 herkes, içme suyuna dönün. 215 00:20:46,579 --> 00:20:49,074 Savaşı kazandı, doğru olmalı. 216 00:20:50,131 --> 00:20:53,102 Daha iyisini bilmek güzel. 217 00:21:00,780 --> 00:21:03,752 bakalım akşamları soğuk. 218 00:21:08,553 --> 00:21:10,855 Benim özelim 219 00:21:27,646 --> 00:21:31,674 Sundance'te seviyenizi düşürmeyin. uyarı 220 00:21:31,868 --> 00:21:35,321 - Adamı tanıyorum. "Büyükbaban Hintliydi. 221 00:21:36,760 --> 00:21:39,064 Teğmen, onu daha önce bulamadım. 222 00:21:39,160 --> 00:21:41,943 Herkes gelir "Marverick Kralı". 223 00:21:41,944 --> 00:21:45,780 Kısa bir süreliğine buradayım. Minnesota'lıyım. 224 00:21:46,356 --> 00:21:50,386 korkuyorum Ben Kit Banion, sahibiyim. 225 00:21:51,923 --> 00:21:56,238 "Adın anılmayacak. - Sorun yok. Jeff Younger. 226 00:22:02,764 --> 00:22:05,356 Çok güzel bir isim. 227 00:22:06,125 --> 00:22:10,152 Bir şansla Cole ve Jim Junger mı? 228 00:22:10,825 --> 00:22:12,361 Onlar amcalar. 229 00:22:13,898 --> 00:22:17,640 Hall'a teslim edildi. Koştu 230 00:22:17,928 --> 00:22:20,233 Gevşedim. 3 yaşındaydım. 231 00:22:20,902 --> 00:22:24,450 Burada ne yapıyorsun? - boş alan. 232 00:22:24,644 --> 00:22:28,099 Her yerde şerifler vardı. Onları sevmedim, kabul ettim. 233 00:22:28,867 --> 00:22:32,994 Doğru yere geldik. Bir şerifimiz var, Wilson. 234 00:22:33,475 --> 00:22:35,871 Çok ama sadece. 235 00:22:36,542 --> 00:22:39,423 Booth Cassidy ve çetesi her şeyi alıyorlar. 236 00:22:39,520 --> 00:22:41,343 Bu da onlardan biri diyorlar. 237 00:22:43,357 --> 00:22:45,086 kim dedi 238 00:22:45,279 --> 00:22:47,964 Ben gittiğimde Cole. 239 00:22:53,051 --> 00:22:56,599 Bir gruba katılmak istiyorsanız, kötü yaptı. 240 00:22:58,233 --> 00:23:02,453 - Sufti ve Butta arkadaşlar. "Söyleyecek bir şey yok. 241 00:23:04,853 --> 00:23:08,593 Yeni bir kavalcı olmak ister misin? Geçen hafta bu durumdan kurtuldum. 242 00:23:09,074 --> 00:23:11,475 Çok iyi. Ne zaman başlıyorsun? 243 00:23:12,624 --> 00:23:14,064 Yarın. 244 00:23:30,760 --> 00:23:33,063 - Merhaba Janey. - Harika, örneğin. Lucy. 245 00:23:33,446 --> 00:23:34,981 Kit Banion, lütfen? 246 00:23:37,764 --> 00:23:39,108 Beni bağışla. 247 00:23:44,770 --> 00:23:47,263 Nasıl gidiyor Lucy? Senin için ne yapabilirim? 248 00:23:47,359 --> 00:23:51,006 Ben bir satıcıyım. Paketi aldım. 249 00:23:51,773 --> 00:23:54,459 - Fiyatı ne kadar? Pazar. 250 00:23:55,326 --> 00:23:59,737 Pahalıdır. öyle olduğumu biliyorsun Burada sadece alıcı var. 251 00:24:00,218 --> 00:24:04,536 Biliyorum ama fiyatı yüksek değil. sorunu göz önünde bulundurarak. 252 00:24:05,017 --> 00:24:09,049 - Sorun? "Doğru, sığır hışırtıları." 253 00:24:09,720 --> 00:24:12,121 Evet anlıyorum. 254 00:24:12,889 --> 00:24:15,097 Onu satın alacağım. 255 00:24:15,945 --> 00:24:19,034 Barınak dükkanındayım. Ne zaman gelecek? 256 00:24:19,235 --> 00:24:21,335 8.00'de oradayım. 257 00:24:21,718 --> 00:24:23,347 teşekkürler 258 00:24:39,751 --> 00:24:41,956 4 sayı 259 00:24:42,820 --> 00:24:45,028 Sakla. 260 00:24:45,990 --> 00:24:50,115 - Onun hakkında ne düşünüyorsun? Aferin - Daha fazlası. 261 00:24:50,595 --> 00:24:54,052 Tony, bir düşün. Seninle konuşmak istiyorum. 262 00:25:15,734 --> 00:25:19,858 Sundance, bu Ji Junger. Onları tanıştırmadan önce gitti. 263 00:25:20,912 --> 00:25:23,890 Birbirlerini tanıyor olmalılar. aynı alandadırlar. 264 00:25:23,985 --> 00:25:26,482 Not edilmelidir Hadi, sağa git. 265 00:25:26,483 --> 00:25:29,646 Öyleyse söyle bana her zaman çok konuşur. 266 00:25:32,527 --> 00:25:36,363 Joe Junger dedim. Bunun önemli olduğunu düşünüyor. 267 00:25:37,422 --> 00:25:40,204 Belki öyledir ya da değildir ama bir şey söyleyeceğim... 268 00:25:40,301 --> 00:25:42,985 başka kimsenin önemi yok bizim grubumuzdan. 269 00:25:42,986 --> 00:25:45,577 Eğer hayatta kalmak istiyorsan Dışarı çıkmak daha iyi. 270 00:25:45,578 --> 00:25:48,167 Bu yüzden onu getirdim. 271 00:25:48,265 --> 00:25:51,816 Üzgünsün çünkü kaybettin bu oyunda ikinci kez seri. 272 00:25:51,817 --> 00:25:53,735 "Kapatmalısın." - Kapa çeneni! 273 00:25:53,831 --> 00:25:56,998 sen geldin Lee kimin için, hayır? 274 00:25:56,999 --> 00:26:00,740 - DSÖ? - Sence onu iki kere mi eledi? 275 00:26:00,837 --> 00:26:02,565 Ne şaka! 276 00:26:04,870 --> 00:26:08,418 Elinde var mı? "Neden bahsettiğini bilmiyordum?" 277 00:26:10,050 --> 00:26:13,790 Zaman kaybediyoruz. İşin içinde misin, değil misin? 278 00:26:16,290 --> 00:26:19,739 Uçağın maliyeti 50.000 Denver için altın. 279 00:26:19,837 --> 00:26:23,674 Gün 8:00 Kasadan sonra 12 korumayla birlikte. 280 00:26:23,675 --> 00:26:26,552 - Yolcu olarak gidiyorsun. "Ya yalan söylüyorsa?" 281 00:26:26,744 --> 00:26:30,202 Riski almak zorundayız. Onun sözü bize karşıdır! 282 00:26:30,203 --> 00:26:34,231 Eğer bir altın kaybedersek gönder ya da gönderme. Orada! 283 00:26:34,232 --> 00:26:36,151 Hayır dahil 284 00:26:36,152 --> 00:26:38,548 tanınır. - Dışarıdaydım, anlamıyorum. 285 00:26:38,645 --> 00:26:42,583 Sorun da bu. Ama sen git. 286 00:26:44,119 --> 00:26:46,229 Sen 50 bin değilsin. 287 00:26:47,571 --> 00:26:50,450 O buna üzülüyor kamptaydı. 288 00:26:51,122 --> 00:26:53,999 Sundance ve çetesi hayvan etmeye çalıştım... 289 00:26:54,000 --> 00:26:58,990 ama Lucy Lee'nin bir silindiri vardı bu onu neredeyse öldürüyordu. 290 00:27:00,526 --> 00:27:03,498 - Beni bununla suçlamak için. - Ne demek istiyorsun? 291 00:27:04,076 --> 00:27:07,242 Bu işe karışacağımı düşünürdün o aptalla... 292 00:27:07,435 --> 00:27:10,027 ve her şeyi planladım bundan kurtul. 293 00:27:10,412 --> 00:27:11,847 Merhaba! 294 00:27:13,481 --> 00:27:17,414 Her şey geldiğinde, geldi bana zor zamanlar yaşat 295 00:27:17,605 --> 00:27:19,334 ama bilmiyordum. 296 00:27:20,967 --> 00:27:24,134 Onunla tanıştım. İyi değil, hiç ödenmedi. 297 00:27:25,476 --> 00:27:28,071 Ortaya çıkan kadın ve gücü... 298 00:27:28,739 --> 00:27:32,386 evli olmalı geçti 299 00:27:33,537 --> 00:27:35,169 Evlilik mi? 300 00:27:38,529 --> 00:27:41,216 İnsanlar için değil bizim şubemiz. 301 00:27:41,982 --> 00:27:46,587 Bu bir grubun parçası Cassidy. Henüz O'nu tanımıyorsun. 302 00:27:48,507 --> 00:27:52,919 Piyanoyla grubu havaya uçuruyorsun. Bir düşün. 303 00:27:53,690 --> 00:27:57,429 "Neden onlara katılıyorsun?" - Para için elbette. 304 00:27:59,255 --> 00:28:03,186 Başka bir resim. 305 00:28:05,011 --> 00:28:06,930 Kötü bir çocuğa benzemiyorsun. 306 00:28:07,028 --> 00:28:11,152 - Hayır, bizim için daha iyi. - İsim. Söyledim... 307 00:28:11,153 --> 00:28:13,840 Keller'a benzemiyor. 308 00:28:15,375 --> 00:28:18,447 Grupla ilgili hikayeler Jacob pek yakışıklı değil. 309 00:28:19,696 --> 00:28:23,532 Savaşla savaştı. O asla güzel değildir. 310 00:28:24,685 --> 00:28:28,330 Herşeyi unutma ve arkanı dönme kurtarılacak hayvanlar. 311 00:28:30,251 --> 00:28:33,512 Ve sonra hayatta kaldı... 312 00:28:34,087 --> 00:28:36,007 bizim gibi 313 00:28:36,008 --> 00:28:39,845 Bazıları bunu unutmuyor savaşın onlara yaptığı şey. 314 00:28:40,998 --> 00:28:43,685 Ama niyetin bu değil, değil mi? 315 00:28:44,454 --> 00:28:47,619 bu iyi kökenli. 316 00:28:49,250 --> 00:28:52,992 Heyecan verici bir ailem var. 317 00:28:54,620 --> 00:28:58,558 Virginia'da büyüdüm. Savaş hepsi beni öldürüyor. 318 00:28:59,229 --> 00:29:01,435 Böylece Wyoming'e geldim. 319 00:29:02,013 --> 00:29:06,617 O "Köpek Kraliçesi" idi. çünkü bütün oklar... 320 00:29:07,097 --> 00:29:10,457 Jetonum alındı. Borç verdim. 321 00:29:10,939 --> 00:29:13,719 Artık her şeyi istiyorsun. 322 00:29:17,271 --> 00:29:22,356 Güzel olduğumu söylüyorlar, öyle de benimle iş var ama si. 323 00:29:23,317 --> 00:29:27,346 İyi insanlar yanımdan geçtiler. 324 00:29:28,495 --> 00:29:30,321 Kadınlar benimle konuşmuyor. 325 00:29:31,185 --> 00:29:35,119 Ama bunu yaptığınızda, Yalnızsın, değil mi? 326 00:29:35,409 --> 00:29:37,518 Bence. 327 00:29:37,901 --> 00:29:40,301 Neye hizmet ediyoruz? 328 00:29:41,069 --> 00:29:43,852 Peki ya para? trende olmak mı? 329 00:29:44,528 --> 00:29:48,170 Plan hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Sundance nerede? 330 00:29:48,936 --> 00:29:51,528 Bunun hakkında konuşmanın zamanı geldi. 331 00:29:53,352 --> 00:29:55,943 Kendimden bahsediyorum. 332 00:29:58,244 --> 00:30:02,470 Bu nedenle, Uyan. 333 00:30:03,811 --> 00:30:05,634 Kıskançsın. 334 00:30:22,714 --> 00:30:24,057 Çok güzel Bayan Lee. 335 00:30:24,153 --> 00:30:27,702 Önerileriniz ile, İşte o an sahadasınız. 336 00:30:27,992 --> 00:30:32,211 - İhtiyacın olursa bize yardım et. “Elbette Bay McMillam. 337 00:30:32,212 --> 00:30:35,573 Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Ancak o zaman olabilir. 338 00:30:36,147 --> 00:30:38,832 "Bu teklifi unuttun mu?" - İsim. 339 00:30:39,793 --> 00:30:44,303 Belki bu geri gelecektir. Ve seni görmek istiyorum... 340 00:30:44,591 --> 00:30:47,856 "Bırak öyle olsun." "Seni görmek istiyorum." 341 00:31:10,302 --> 00:31:12,031 Toplam 342 00:31:15,487 --> 00:31:19,804 Burada ne yapıyorsun? Ona geri dön Kamptan bugün ayrılıyoruz. 343 00:31:20,666 --> 00:31:23,356 -J Burada kalmaya geldik. - Bugünlük Bayan Lucy. 344 00:31:23,357 --> 00:31:25,085 Önce şehre gideceğim. 345 00:32:01,732 --> 00:32:03,461 Sahada aldı. 346 00:32:03,462 --> 00:32:05,381 "Lucy Lee'yi tanıyor musun?" - Evet ve nasıl? 347 00:32:05,382 --> 00:32:06,821 Ben de oradaydım. 348 00:32:07,493 --> 00:32:09,410 Yatmak. 349 00:32:15,842 --> 00:32:19,103 "Çabuk olacağım, geri dönmem lazım." - Ne istiyorsun? 350 00:32:19,294 --> 00:32:22,652 Yalnız kalmayı bilmelisin Lee'nin şehirden ayrılması düzeltildi 351 00:32:22,653 --> 00:32:24,668 - özellikle şimdi... "Ne hakkında?" 352 00:32:24,764 --> 00:32:26,970 Bu yeni bir seri tamam 353 00:32:27,066 --> 00:32:31,004 -Hefr Junger mi? Gençler mi? Genç adam şunları söyledi: 354 00:32:31,579 --> 00:32:35,321 - Hayır, kim? "Lucy ve ben kamptayız. 355 00:32:35,418 --> 00:32:37,910 O kimdi? bizi Sundance'ten kurtardı. 356 00:32:38,967 --> 00:32:41,174 Bilmiyordum. Neden bana söylemedin? 357 00:32:41,175 --> 00:32:45,207 Bildiğini sanıyordum. İkinci oyunda kavga ve her şey. 358 00:32:45,208 --> 00:32:48,277 Az önce seni uyardım altınla birlikte trende. 359 00:32:49,622 --> 00:32:51,922 T treni ne yapmalı? 360 00:32:52,787 --> 00:32:55,090 Onu çaldım, değil mi? 361 00:32:56,434 --> 00:32:59,792 herkes, Onları görsünler. 362 00:33:12,744 --> 00:33:15,239 - Sen Sundance'sin. - Ondan bir saat önce. 363 00:33:15,335 --> 00:33:17,348 "Onları durdurmalıyım!" "Çok geç." 364 00:33:18,117 --> 00:33:19,557 Haklısın. 365 00:33:19,654 --> 00:33:23,110 At parçaları ve parçaları, Şehirden ayrılıyorum. 366 00:35:00,135 --> 00:35:01,957 Haydi çocuklar! 367 00:35:06,086 --> 00:35:07,426 Devam etmek! 368 00:35:31,984 --> 00:35:33,996 Üniteyi tam güçle doldurun. 369 00:36:06,033 --> 00:36:08,816 Şeytanlar tarafından durduruldu. 370 00:36:29,436 --> 00:36:31,834 Kapıyı aç. 371 00:36:50,730 --> 00:36:52,266 Hadi! 372 00:37:03,009 --> 00:37:04,735 Açık. 373 00:38:20,795 --> 00:38:22,907 - Nasıl bildin? - Anladık. 374 00:38:23,386 --> 00:38:26,551 Jeff dedim, Gelinin dünyası 375 00:38:26,744 --> 00:38:28,568 bu doğru Ve sen Cassidy olmalısın? 376 00:38:30,104 --> 00:38:33,170 - Soygunda nasıldı? - İyiydi. 377 00:38:33,844 --> 00:38:37,297 Oyunda da banka ne zaman 378 00:38:37,874 --> 00:38:39,985 Herkes atlara dikkat etsin. 379 00:38:41,905 --> 00:38:45,070 "Sana değer veriyorum". - Umurumda! 380 00:39:06,842 --> 00:39:10,870 Dikkatli olun, Sundance bir gösteridir. Onu öldüreceğim. 381 00:39:11,255 --> 00:39:13,462 Kamptaydı. 382 00:39:14,803 --> 00:39:18,831 Sana söylemeye geldim ama kararımı verdim saldırıda meydana geldi. 383 00:39:19,312 --> 00:39:21,425 Oyunun nedir? 384 00:39:21,714 --> 00:39:25,069 Hayır, kötüye kullanmaya başladılar Ondan hoşlanmadım 385 00:39:26,134 --> 00:39:29,693 "Neden bana söylemedin?" "Eğer öyle yapsaydı, bunu tehlikeli hale getirir miydi?" 386 00:39:30,729 --> 00:39:33,910 Öyle düşünmüyorum. 387 00:39:36,117 --> 00:39:38,613 "Nasıl bildin?" - Dikkat olmak. 388 00:39:57,038 --> 00:39:58,955 - Hadi dışarı çık. - Meşgulüm. 389 00:39:59,340 --> 00:40:03,176 - Kızgın mısın? "Bu sefer kalacağım." 390 00:40:07,108 --> 00:40:09,024 Oyunu oyna. 391 00:40:09,025 --> 00:40:10,848 Sundance senden hoşlanmıyor. 392 00:40:10,849 --> 00:40:12,866 Genç olabilir ama değil. çok daha büyük olacak 393 00:40:12,867 --> 00:40:14,305 eğer umursamıyorsan. 394 00:40:24,563 --> 00:40:28,689 Tren soygunu bunu bizden biri yapıyor. 395 00:40:29,171 --> 00:40:31,855 Belki komik olduğunu düşünüyor... 396 00:40:32,718 --> 00:40:35,114 ama seni destekliyorum. 397 00:40:35,213 --> 00:40:39,338 Artık temizdi tekrar 398 00:40:42,024 --> 00:40:45,478 Jeff ... Neden nereden kaçıyorsun? 399 00:40:46,052 --> 00:40:48,449 Açık mı? Kimseyi bırakmaz. 400 00:40:49,601 --> 00:40:53,246 Sana yardım edeceğim. Genç bir kadın yapabilir Vi Kaliforniya'ya devam etmek için. 401 00:40:54,779 --> 00:40:57,944 Devlet değişir kanunlar geldi. 402 00:40:58,425 --> 00:41:00,437 Daha 403 00:41:00,438 --> 00:41:03,124 Savaş bitti. 404 00:41:04,084 --> 00:41:05,432 Ve sen? 405 00:41:07,636 --> 00:41:09,745 Benim için daha fazlası. 406 00:41:11,857 --> 00:41:13,579 Ama sen farklısın. 407 00:41:14,539 --> 00:41:17,130 Bir insan türü olarak sevdiği. 408 00:41:19,145 --> 00:41:21,353 Nasıl olduğunu hatırlıyorum... 409 00:41:22,790 --> 00:41:25,573 mutluluk, dürüstlük... 410 00:41:26,241 --> 00:41:27,872 Memnuniyet. 411 00:41:34,972 --> 00:41:36,601 Hatırlamakta zorluk mu çekiyorsun Butch? 412 00:41:36,602 --> 00:41:37,944 Evet. 413 00:41:37,945 --> 00:41:40,533 Şehre geri dönmek istiyorum. sabah 414 00:41:40,632 --> 00:41:42,840 Payımı saklayacağım, tamam mı? 415 00:41:42,841 --> 00:41:47,346 Bir sorun olduğunu mu düşünüyorsunuz? - Bir şey yapabilir misin... 416 00:41:48,018 --> 00:41:50,604 Bilmiyorum. 417 00:41:51,183 --> 00:41:53,674 Olağandışı herhangi bir şey şehirde söyle bana. 418 00:41:54,348 --> 00:41:57,515 - Uyurken. - Evet, iki şey... 419 00:41:57,994 --> 00:42:02,023 Jeff benimle şehre geldi. Sundance'in devamı. 420 00:42:02,504 --> 00:42:06,818 Onlar da kalıyor. Eğer korkarsan Muncie gider. 421 00:42:07,108 --> 00:42:10,655 Neden Jeff değil? İyi bir iş çıkardı, değil mi? 422 00:42:11,232 --> 00:42:14,012 Bunu herkes yapabilir susuzluğumuzu gidermek için. 423 00:42:14,013 --> 00:42:15,836 Ben bir hukuk adamıyım. 424 00:42:16,793 --> 00:42:19,668 - O zaman yalnız gideceğim. "İrade". 425 00:42:23,794 --> 00:42:28,397 Kitap sabah saatlerinde geçiyor. Sundance izle. Ona izin verme. 426 00:42:28,398 --> 00:42:30,220 Loudmouth numarası. 427 00:42:36,934 --> 00:42:39,429 - Tamam, tamam Jeff. - geceleri iyi. 428 00:42:47,006 --> 00:42:50,262 Genel olarak, Sundance seni takip etmiyor. 429 00:42:51,128 --> 00:42:53,145 Öldürülmek istemiyor! 430 00:44:25,398 --> 00:44:27,506 Şansın var, kaç! 431 00:44:27,698 --> 00:44:30,194 Söylenmeli Bu pek olası değil. 432 00:44:30,483 --> 00:44:33,453 Paraya ihtiyacın varsa o zaman. 433 00:44:33,549 --> 00:44:37,483 Lütfen Jeff. Benim için yap. 434 00:44:54,554 --> 00:44:57,528 "Seni şehirde bekleyeceğim." "Tamam Kit. 435 00:45:14,404 --> 00:45:18,625 Bir yabancıyla birlikte düştü 436 00:45:19,010 --> 00:45:21,794 Hangi törenle geldiler 437 00:45:23,232 --> 00:45:29,463 Senin aşkın en iyisiydi bunu zaten biliyordu, 438 00:45:30,998 --> 00:45:34,549 Ama eski aşk kıskanıyorlardı. 439 00:45:35,412 --> 00:45:38,096 ve bu 'e hakaretti 440 00:45:39,823 --> 00:45:42,698 Sorunlar vardı 441 00:45:43,083 --> 00:45:47,881 "Sığırların Kraliçesi" için 442 00:45:47,882 --> 00:45:52,003 "Şarap kraliçesi" 443 00:45:56,607 --> 00:46:02,170 Onun kalbini çaldı 444 00:46:05,049 --> 00:46:08,689 Ama eski aşkı kıskanıyordu 445 00:46:09,361 --> 00:46:12,148 ve bu 'e hakaretti 446 00:46:13,297 --> 00:46:17,517 Sorunlar vardı 447 00:46:17,900 --> 00:46:21,448 "Sığırların Kraliçesi" için 448 00:46:24,134 --> 00:46:27,301 Havada sorun vardı 449 00:46:28,738 --> 00:46:32,480 Kazandı 450 00:46:32,959 --> 00:46:39,387 Ve ölüm öldü Doğunun kraliçesi 451 00:46:51,470 --> 00:46:54,440 - Sen değil! - Ne istiyorsun? 452 00:46:54,537 --> 00:46:58,375 İki üç toplantı gördüm. öpmek 453 00:46:58,663 --> 00:47:00,771 Belki onu seviyorum. Sizin pahasına değil. 454 00:47:00,772 --> 00:47:02,786 işimiz bitti bunu bilmeden önce. 455 00:47:03,077 --> 00:47:04,417 Zambak! 456 00:47:04,418 --> 00:47:07,489 Ne olduğunu söyledi eğer başka birini görürse. 457 00:47:08,065 --> 00:47:11,710 Şimdi onu öldüreceğim Ama ondan önce seni öldüreceğim. 458 00:49:46,870 --> 00:49:49,464 Yaralanacaksın. Sundance'te sorun mu var? 459 00:49:49,465 --> 00:49:50,813 Bizi aldattı. 460 00:49:50,914 --> 00:49:53,874 Vurdu ama boğuldu. Beni attan getirdi. 461 00:49:54,272 --> 00:49:58,014 Yine düştü Ben girdim. 462 00:49:58,204 --> 00:49:59,933 Pencereden düştü. 463 00:50:12,007 --> 00:50:15,653 Senin hakkında sahip olduğum şey bu her zaman kendine iyi bak! 464 00:50:15,949 --> 00:50:19,306 O haklı. Devam edebilir misin? 465 00:50:19,681 --> 00:50:23,337 - Elbette. -Ludmouth ve Dağ Iroo. 466 00:50:23,427 --> 00:50:26,212 Atlara binmek. Sundance paketi de. 467 00:50:42,422 --> 00:50:45,099 Sundance Atı tekrar serbest bırakılması gerekir. 468 00:50:45,200 --> 00:50:48,169 Bırak onu, istemiyorum hiçbir şey ölmedi. 469 00:50:48,270 --> 00:50:49,986 Haberler Kit! 470 00:50:49,987 --> 00:50:51,709 Hadi Jeff! 471 00:51:10,985 --> 00:51:15,300 Şerif trenin Denver altın madalyayı kazandı 472 00:51:15,301 --> 00:51:16,933 bir grup tarafından saldırıya uğradı. 473 00:51:17,027 --> 00:51:18,852 Sığırların parasını aldılar. tabii ki 474 00:51:18,949 --> 00:51:21,347 Ama sigorta şirketi var. 475 00:51:21,348 --> 00:51:24,989 Ben savunacağım. Biz Hayvan alımından dolayı. 476 00:51:25,566 --> 00:51:27,581 Gücümüzü kaybedebiliriz... 477 00:51:27,774 --> 00:51:30,747 bir grup tarafından Cassidy serbest durumda. 478 00:51:31,993 --> 00:51:36,788 Bir kaybın olduğunu biliyorlar rock bizimle bitebilir. 479 00:51:37,364 --> 00:51:39,763 Şerif onu almak istiyor bir ilişki 480 00:51:39,764 --> 00:51:42,830 Kabul et tüm gönüllüler! 481 00:51:43,408 --> 00:51:48,206 Bir grup oluşturuyorum. S. onları büyüttüğümüzde. 482 00:51:48,207 --> 00:51:51,656 Onu kaybedelim. Bana yardım eder misin? 483 00:51:52,233 --> 00:51:56,260 Biz bunun için değiliz iş için 484 00:51:56,454 --> 00:51:59,524 Dışarıdayım, piştim silahla okunamaz. 485 00:51:59,525 --> 00:52:02,878 Yemek pişirebileceğimi bile sanmıyorum. "Kimse O'na sormadı. 486 00:52:03,168 --> 00:52:04,894 En azından juitzo'm var. 487 00:52:04,903 --> 00:52:08,633 Öldürülmeyeceğim. Neye susadın? 488 00:52:09,016 --> 00:52:10,746 Bu benim sorunum. 489 00:52:11,227 --> 00:52:13,431 Eşyalarımı alıp çıkıyorum. 490 00:52:13,818 --> 00:52:15,925 teşekkürler Teşekkürler arkadaşlar. 491 00:52:15,926 --> 00:52:17,939 Pişmiş gibi görünmüyorlar. 492 00:52:17,940 --> 00:52:20,817 İnsanlar onu seviyor işkence etmek daha kolaydır. 493 00:52:37,986 --> 00:52:41,629 Jeff'in nedenini anlamıyorum Bir grupla savaşıyorum... 494 00:52:41,918 --> 00:52:43,837 sonra onlara eşlik ediyorlar. 495 00:52:44,220 --> 00:52:48,918 Öyle görünüyor ki, toplantı Sundance'in yapılması planlanıyor. 496 00:52:49,400 --> 00:52:51,797 Böylece Jeff trene binebilir. 497 00:52:51,798 --> 00:52:54,290 Sonuçta onlar istedi Hayvancılık için para. 498 00:52:54,868 --> 00:52:57,264 Emin misin? Soyguna nasıl yardım etti? 499 00:52:57,649 --> 00:52:59,184 Şüphesiz. 500 00:53:00,621 --> 00:53:03,021 Onun kötü bir çocuk olduğunu düşünmüyorum. 501 00:53:03,789 --> 00:53:06,474 Burada başka bir açıklama olması gerekir. 502 00:53:08,105 --> 00:53:10,885 Neden? Seninle gelmiyor mu? 503 00:53:11,174 --> 00:53:14,339 Eşim onu sevdi güvenlidir. 504 00:53:14,340 --> 00:53:17,986 Hayır, buradayım. Teşekkür ederim. 505 00:53:17,987 --> 00:53:21,055 iyi olacağım Yalnız değilim. 506 00:53:22,110 --> 00:53:24,792 Öyleydi. Janey işe yaramaz. 507 00:53:24,793 --> 00:53:26,901 Nasıl olduğunu bilmiyorum Baban seni özlüyor! 508 00:53:27,481 --> 00:53:29,307 İnsanlar her zaman anlamadılar. 509 00:54:15,624 --> 00:54:17,540 Merhaba Janey 510 00:54:22,339 --> 00:54:24,925 ne istiyorsun 511 00:54:26,941 --> 00:54:28,377 Yemek yeme egzersizi. 512 00:54:29,050 --> 00:54:31,832 "Yakında acıkacağım. "Ya Lucy gelirse?" 513 00:54:33,465 --> 00:54:35,671 Onun için durum daha da kötüleşecek. 514 00:54:36,246 --> 00:54:37,878 Hadi! 515 00:55:17,770 --> 00:55:21,030 Ama bir şey söyle senin için 516 00:55:46,732 --> 00:55:50,568 Neden yakın? Kocanız sizden şüphe mi ediyor? 517 00:55:50,569 --> 00:55:52,296 Bence. 518 00:55:52,488 --> 00:55:55,467 Üzülme. Şişman pek bir faydası olmuyor. 519 00:55:56,613 --> 00:55:59,011 Öğün aralarında da yemek yiyor musunuz? 520 00:55:59,682 --> 00:56:01,887 Yarım saat oldu. 521 00:56:02,079 --> 00:56:04,671 Bunu sana söylemeye geldiğimi unutma yemek pişirirken 522 00:56:04,672 --> 00:56:08,029 Oğlanlar dışarıdan. Bu gerisini sizin yaptığınız anlamına gelir. 523 00:56:12,732 --> 00:56:15,032 - Kim burada? - Uyuduk. 524 00:56:18,481 --> 00:56:20,497 Birisi kapının arkasında! 525 00:56:24,525 --> 00:56:26,153 Açık! 526 00:56:27,788 --> 00:56:29,229 Hadi! 527 00:56:33,539 --> 00:56:35,173 Çek şunu! 528 00:56:38,815 --> 00:56:41,214 Yakında seni görmek istiyorum. 529 00:56:43,516 --> 00:56:45,147 Her şeyi seçin. 530 00:56:49,941 --> 00:56:51,572 Ne kadar güzel! 531 00:56:53,588 --> 00:56:55,889 Gelmek güzeldi! 532 00:56:56,944 --> 00:56:59,533 Şimdi seninle geleceğim. 533 00:57:03,465 --> 00:57:05,190 Almak için 534 00:57:10,179 --> 00:57:12,863 Ne demek istiyorsun? 535 00:57:14,591 --> 00:57:16,222 söyle bana... 536 00:57:16,608 --> 00:57:20,061 silahı çektiğini benim için salonda 537 00:57:20,254 --> 00:57:23,991 "Tıpkı kamptaki gibi mi?" “Tabii ki Kit dedim. 538 00:57:29,939 --> 00:57:31,471 Mutlu biri... 539 00:57:32,050 --> 00:57:34,161 Kit hakkında ne dedin? 540 00:57:34,258 --> 00:57:39,050 Nerede işe alıyorsun? Merkeze ihtiyacım yok. 541 00:57:39,627 --> 00:57:41,448 Her şeyi biliyorum. 542 00:57:42,506 --> 00:57:47,299 Beton bana inanmadı. Bu yüzden seni kabul edeceğim. 543 00:57:47,974 --> 00:57:52,095 İnanması zor Ona yardım eden idol. 544 00:57:59,961 --> 00:58:02,837 bunu bilmiyordum O bir casus muydu? 545 00:58:03,701 --> 00:58:06,578 Bize çok şey anlattın. 546 00:58:07,535 --> 00:58:10,030 O sorumluydu babasının ölümü için. 547 00:58:21,732 --> 00:58:26,338 "Casusluk günleriniz bitti." Oraya gitmeme gerek yok. 548 00:58:26,815 --> 00:58:30,843 Hepsi suçlulara karşı. Şerif merkeze gitmek istiyor. 549 00:58:30,844 --> 00:58:35,158 "Beni alırsan ölürüm." "Bakır ve pilleri mühürle". 550 00:58:35,351 --> 00:58:37,269 Dinlenmeye ihtiyacım var. 551 00:58:39,672 --> 00:58:43,409 Hiçbir şey deneme Seni kontrol ediyorum. 552 00:58:43,410 --> 00:58:44,846 Git. 553 00:59:09,014 --> 00:59:11,890 Sessiz ama oraya gitmek en iyisi değil. 554 00:59:12,179 --> 00:59:14,289 Herhangi bir sorun olursa, senin farkındayım. 555 00:59:22,538 --> 00:59:24,838 Bunlardan uzun bir yolculuğa çıktı. 556 00:59:24,839 --> 00:59:26,278 Bırakabilirsin. 557 00:59:49,390 --> 00:59:51,978 Ne yapmalıyım? Sayın! 558 00:59:51,979 --> 00:59:54,955 bu "Dedektif Pinkerton". 559 00:59:54,956 --> 00:59:57,065 sanırım Benden daha iyi. 560 00:59:57,066 --> 00:59:59,272 Doğru bakış açısını yakaladım. 561 00:59:59,752 --> 01:00:02,916 şerife yardım ederim grubu kim organize etti... 562 01:00:03,012 --> 01:00:05,027 gruba karşı 563 01:00:06,370 --> 01:00:07,908 Güzel. 564 01:00:08,197 --> 01:00:11,361 Fatir kullanmak ister misiniz? ofis olarak mı? 565 01:00:11,745 --> 01:00:13,277 Bu değil. 566 01:00:13,373 --> 01:00:17,497 Burada olduğunu düşündük. eğer görevde değilse. 567 01:00:18,071 --> 01:00:21,047 "Tavsiye edersiniz" - Bundan daha fazlası. 568 01:00:21,048 --> 01:00:23,350 inanıyoruz şu " 569 01:00:23,446 --> 01:00:26,130 ve salon buluşma noktası 570 01:00:27,952 --> 01:00:29,968 Kanıtlayabilir misin? 571 01:00:30,928 --> 01:00:34,478 yapamayız ama daha sonra olacağız. 572 01:00:35,724 --> 01:00:38,698 Şimdi 6 saat var şehre gitti. 573 01:00:38,889 --> 01:00:40,616 Bu bir tuzak! 574 01:00:41,193 --> 01:00:44,163 Belki öyle. Bunu bilmelisin. 575 01:01:39,401 --> 01:01:41,607 onlar güvendeydi her şeyi aldım! 576 01:01:48,897 --> 01:01:52,446 Hiçbir şey yapamam. Herşeyi delil olarak doğruladılar. 577 01:01:52,639 --> 01:01:55,134 - Ne dediler? "İlçeyi terk edin." 578 01:01:55,804 --> 01:01:58,683 Bunu söylemesi ne kadar tuhaftı. Güzel Kadın mı? 579 01:02:01,269 --> 01:02:03,000 Bize hizmet et. 580 01:02:03,478 --> 01:02:05,874 - İstiyor musun? Sanırım öyleyim. 581 01:02:06,548 --> 01:02:10,957 Bir arama oynatıcınız varsa bir sandalye, örtülüydük. 582 01:02:10,958 --> 01:02:14,414 - Ne oldu? - Geldin mi? 583 01:02:14,415 --> 01:02:17,194 Evet bilmiyordum hangisi kapalıydı. 584 01:02:21,893 --> 01:02:24,866 Belki bu açıklıyor buradayım. 585 01:02:34,170 --> 01:02:36,568 Yaklaşık 3 yıl sürdü. 586 01:02:37,238 --> 01:02:39,922 25 yıl sürdüler 3'ü bırakıyorum 587 01:02:41,652 --> 01:02:44,049 Demek sen Jeff Younger'sın. 588 01:02:46,062 --> 01:02:50,476 Booth Cassidy ile tanışmak ister misin? 589 01:02:51,816 --> 01:02:54,121 Fikir bu. 590 01:02:54,411 --> 01:02:57,094 - Artık gitmeliyiz! - Acelen ne? 591 01:02:57,095 --> 01:03:00,741 Şehirde şüpheler var. denir O'nu tanıyor musun? 592 01:03:00,836 --> 01:03:04,191 “Uzun Malone elbette. "Eğer seni görürse dışarı çıkmayacağız." 593 01:03:04,287 --> 01:03:07,931 İyi atlar arayın ve getirin zamanla. 594 01:03:08,604 --> 01:03:10,233 Orada bekliyoruz. 595 01:03:35,266 --> 01:03:37,759 - Ne yani geri mi döndü? "Evet, senin hikayen sayesinde oldum." 596 01:03:37,855 --> 01:03:40,158 Ve gardiyanları bıraktım Otelin çevresinde. 597 01:03:40,256 --> 01:03:41,692 Tamam. 598 01:03:41,885 --> 01:03:45,051 Kitap zaman öldürmez. Jake ve diğeriyle birlikte kaçtı. 599 01:03:45,147 --> 01:03:47,640 - Kim? - Hiç görmüyorum. Bir oyuncu gibi. 600 01:03:47,738 --> 01:03:49,654 Hepinize teşekkür ederim. E-postanıza geri dönün. 601 01:03:49,751 --> 01:03:53,684 - Bırakın peşlerinden gitsinler! - Yanlış yöne gitti. 602 01:03:53,876 --> 01:03:57,524 - Teşekkür ederim. - Planlayalım. 603 01:03:57,620 --> 01:04:00,685 Kedi öğrendiğinde Yakında hazır olacağız... 604 01:04:01,083 --> 01:04:03,583 Erkekler de gider sana yolu gösterecek. 605 01:04:03,684 --> 01:04:06,081 Bu doğru. "Belki de plan olan bir şey isteme." 606 01:04:06,089 --> 01:04:07,426 Ne demek istiyorsun? 607 01:04:07,427 --> 01:04:09,520 Ne yapalım? Jeff Ginger gerçek mi? 608 01:04:09,621 --> 01:04:12,785 "Nereye geldin?" "Karışıktı ve bundan hoşlanmadım. 609 01:04:21,996 --> 01:04:24,876 Git! Gidiyoruz. Çabuk! 610 01:04:37,817 --> 01:04:39,341 Görelim. 611 01:05:01,598 --> 01:05:04,770 Burada eğleniyoruz. Uyku ateşinde uyuyacağım. 612 01:05:04,866 --> 01:05:07,360 bu iyi Onları zaten 2 saatliğine aldık. 613 01:06:54,947 --> 01:06:58,406 - Kendim. "Kitap yarışa gitti. 614 01:07:12,602 --> 01:07:14,413 ne istiyorsun 615 01:07:14,714 --> 01:07:18,444 Gazeteyi kırparak bir muhabir bana öyle olduğumu söyledi. 616 01:07:18,936 --> 01:07:21,623 Hayır biliyorum. 617 01:07:21,908 --> 01:07:24,787 Kit'i almalıyım. "Belki ama neden?" 618 01:07:26,709 --> 01:07:28,817 Susamış mıydı? 619 01:07:29,769 --> 01:07:32,454 Eğer bulursan hayattan çıkabilirsin. 620 01:07:33,221 --> 01:07:36,205 "Benimle ilgili hiçbir şeyleri yok." - Yakında alacağız. 621 01:07:37,442 --> 01:07:39,266 Nasıl bilebilirim? kim sözünü tutar? 622 01:07:39,267 --> 01:07:41,095 Söz veremeyeceğim şey. 623 01:07:41,748 --> 01:07:46,657 Ama söz veriyorum eğer bana yardım etmezsen asla kadroya alınmayacak. 624 01:07:47,613 --> 01:07:49,912 oraya hiç gitmedim ama onları görebiliyorum. 625 01:07:50,110 --> 01:07:52,508 herkes, Çocukları rahat bırakın! 626 01:08:02,753 --> 01:08:04,477 Sundance geldi. 627 01:08:04,778 --> 01:08:09,095 Sundance'i mi? Ne demek istiyorsun? 628 01:08:09,096 --> 01:08:11,208 Lucy ve Cook'la birlikte. 629 01:08:11,591 --> 01:08:14,471 O öldü! - Onu gördüm. 630 01:08:32,400 --> 01:08:35,178 Onun öldüğünü sanıyordum. Bu iyi bir şey değil. 631 01:08:36,333 --> 01:08:37,871 Onları neden getirdin? 632 01:08:38,145 --> 01:08:41,426 sana bir şeyi kanıtlamak için buna inanmıyorlar. 633 01:08:42,656 --> 01:08:44,294 Hadi sayalım! 634 01:08:44,490 --> 01:08:47,072 - Evet! - Kendini okuyan adam... 635 01:08:47,073 --> 01:08:49,953 Sosyalleşme konusunda şaşırtıcı olan ne? kapalı 636 01:08:53,784 --> 01:08:56,181 "Gerçekten mi Bayan Lee? - Neden bana soruyorsun? 637 01:08:56,278 --> 01:08:58,103 Casusun sana zaten söyledi. 638 01:08:58,204 --> 01:09:01,646 "Başkalarına da söyleyeceğim. - Keith biliyordu, dedim. 639 01:09:01,647 --> 01:09:03,084 Oğlanı seviyordu. 640 01:09:06,632 --> 01:09:08,171 Dedektif! 641 01:09:10,279 --> 01:09:14,224 - Ona bir bak! "Nehrin yakınında." 642 01:09:15,943 --> 01:09:18,544 Onu da tutuklayın. Fikrinizi yazın. 643 01:09:22,175 --> 01:09:25,924 Kit'e bunu bildirin. olacağım 644 01:09:34,643 --> 01:09:37,811 hayır Kampa uyanın. 645 01:09:56,893 --> 01:10:02,084 Jeff Junger, Dedektif! Onu kutularda saklayın. Onu izle. 646 01:10:02,271 --> 01:10:04,283 Eğer kaçarsam onları çöpe atarım. 647 01:11:40,654 --> 01:11:42,185 Merhaba! 648 01:11:47,937 --> 01:11:49,280 teşekkür ederim 649 01:12:02,132 --> 01:12:04,626 - Ne istiyorsun? Bir şey yok. 650 01:12:07,123 --> 01:12:09,422 Çok kolay. 651 01:12:10,958 --> 01:12:14,600 bana haber vermeni rica ediyorum Onu kampta gördüm. 652 01:12:14,697 --> 01:12:16,806 Ama seninle konuşmak istemiyorum dışarı çıkmak 653 01:12:35,029 --> 01:12:36,851 Jeff! 654 01:12:39,825 --> 01:12:41,838 Nasıl öğrendin? 655 01:12:42,127 --> 01:12:44,911 Sundance, Lucy'yi getirdi ve pişirin. 656 01:12:45,007 --> 01:12:47,115 Cassidy beni koruduğunu biliyorsun. 657 01:12:48,074 --> 01:12:52,966 Bütün hikayeyi biliyorum. Gerçek gençlik ortaya çıktı. 658 01:12:54,213 --> 01:12:56,033 Ondan çaldım. 659 01:12:58,245 --> 01:13:02,365 Beni korkutmak istiyorsun! çok minnettarım sana ne olursa olsun... 660 01:13:05,532 --> 01:13:07,831 Hiçbir şey söylemene gerek yok. 661 01:13:08,214 --> 01:13:11,000 Hiçbir şey olamaz aramızda, biliyorum. 662 01:13:14,547 --> 01:13:17,138 Yolumu seçtim Uzun zaman oldu. 663 01:13:18,383 --> 01:13:22,124 Zaman geri geliyor. 664 01:13:38,044 --> 01:13:40,250 Zaman harcıyoruz Sundance geri dönecek. " 665 01:13:40,251 --> 01:13:44,182 Evin kapısında arabaya bindi. - İşte! 666 01:13:45,429 --> 01:13:48,116 Yapamayız. Onu bırakamayız. 667 01:13:48,403 --> 01:13:50,419 Bana serini ver. 668 01:13:55,982 --> 01:13:59,049 Onu olduğu gibi bırakacağım. 669 01:15:33,989 --> 01:15:37,824 "Peki ya zorbalar ve kadınlar?" "Kadınlar?" Tek bir kişi vardı! 670 01:15:40,415 --> 01:15:42,331 Onu bana bırak. 671 01:15:54,130 --> 01:15:56,625 Kaçtılar, Kit onlara yardım etti. 672 01:17:12,574 --> 01:17:14,877 Hızlı. Arkamızda olmalılar. 673 01:17:15,071 --> 01:17:19,575 "Bizi nasıl takip edebilirsiniz?" - Her şeyi satıyorum. 674 01:18:06,760 --> 01:18:08,486 "Soruşturma kabineye gidiyor. -I. 675 01:18:22,293 --> 01:18:26,607 Sundance, Muncie, Loudmouth, Al 676 01:18:39,173 --> 01:18:40,608 Kıpırdama! 677 01:18:42,339 --> 01:18:45,119 "Peki ya casusluk?" "Butch'la konuşacağım." 678 01:19:03,245 --> 01:19:05,353 - Dedektif mi? - Yardımın var mı? 679 01:19:05,354 --> 01:19:08,135 - At yok! "Asla sana gelmeyeceğim." 680 01:19:08,136 --> 01:19:09,481 Onu destekleyeceğiz. 681 01:19:09,489 --> 01:19:11,501 Kapat onları sokakta ve izle. 682 01:19:11,699 --> 01:19:14,380 - Beni yalnız bırakın. - Evet. 683 01:19:20,615 --> 01:19:24,840 Burada bekle Lucy. Kit'le birlikte olmak istiyorum. 684 01:19:26,462 --> 01:19:29,727 Sundance! Dikkatli ol bu koca ağız. 685 01:19:34,711 --> 01:19:38,070 Fonksiyon şu şekilde gider: Sundance. Bu hala bir kayıp. 686 01:19:38,829 --> 01:19:40,460 (Yani. 687 01:19:43,343 --> 01:19:45,926 Bunu iki çıkışlı kullanmıyorum. 688 01:19:47,080 --> 01:19:49,000 Duyamıyorsun! 689 01:19:54,755 --> 01:19:56,959 "Kit çalışıyor. -I. 690 01:20:18,920 --> 01:20:23,329 "Burada mısın?" - Hayır, sanırım arabayla dönecek. 691 01:20:51,813 --> 01:20:54,884 hareket etme ya da Sundance gibi öl. 692 01:20:55,267 --> 01:20:58,142 Silah almak, Atların yanına geliyorum. 693 01:21:12,146 --> 01:21:14,446 Seyahat ederken değil İçeri girelim. 694 01:21:16,175 --> 01:21:18,284 Pencereyi açın ve kilitleyin. 695 01:21:32,383 --> 01:21:33,729 Silahları aldılar! 696 01:21:33,730 --> 01:21:36,610 Sundance öldürüyor ve vuruyor ona yaklaşmak için. 697 01:21:36,707 --> 01:21:39,670 Yine başka bir yerde. Ama araçlar öyle değil! 698 01:21:43,225 --> 01:21:46,106 O şerif. 699 01:21:46,203 --> 01:21:50,523 "Çekip gitmek." Kaçmalıyız. Ama yanındayız! 700 01:21:50,722 --> 01:21:52,632 Bir yol bulmalıyız. 701 01:21:53,017 --> 01:21:56,183 Bir süre bekleyeceğiz. Sakinleşene kadar bekleyeceğiz. 702 01:22:28,685 --> 01:22:32,323 Bazı kağıtlar buldum git ve çatıyı kapat. 703 01:22:54,384 --> 01:22:57,066 Çatılara kıyafet atıyorlar. Yanıyor. 704 01:23:09,341 --> 01:23:13,082 Kaybetmemeliyiz belki tütün kapsamımız. 705 01:23:14,236 --> 01:23:16,640 Ayrılmamız lazım, görüyoruz! 706 01:23:16,824 --> 01:23:19,700 Dağlarda görüşürüz onlar gittiklerinde 707 01:23:19,701 --> 01:23:21,052 - Ya kırılırlarsa? Seni öldüreceğim. 708 01:23:21,252 --> 01:23:25,361 Git ve kal. Bu iyi. Kapalıyım. 709 01:23:38,788 --> 01:23:41,759 Devam etmek. 710 01:24:47,545 --> 01:24:49,560 Jeff... 711 01:24:59,822 --> 01:25:03,083 Kitap ve dedektif burada. 712 01:25:03,849 --> 01:25:05,959 - Öldü mü? "Şimdi..." 713 01:25:06,729 --> 01:25:08,839 Öyle olmalı. 714 01:25:11,430 --> 01:25:14,208 Şerifin ekibi kaçıyor! 715 01:25:26,198 --> 01:25:30,704 Üzgünüm Lucy, sen öldün. Asla pişman olmayacağını söyledi. 716 01:25:30,705 --> 01:25:32,913 Daha fazla. 717 01:25:34,064 --> 01:25:37,228 İyi olacağım. "Onu öldürmek zordur." 718 01:25:37,804 --> 01:25:42,121 Lucy'yi bulduğumuzda duman gördük. bize her şeyi anlatan. 719 01:25:42,312 --> 01:25:44,708 Harika bir iş başardınız, ortağınız! 720 01:25:44,709 --> 01:25:48,165 Savaş bitti "Sığırların Kraliçesi"nden. 721 01:25:48,166 --> 01:25:54,014 Onun sevgi dolu kollarında canına kıydı 722 01:25:55,359 --> 01:26:00,825 Ama sen her zaman hatırlıyorsun "Şarap kraliçesi" 723 01:26:03,416 --> 01:26:05,715 SON 724 01:26:05,716 --> 01:26:08,783 Sannet